-
1 братство
братствос1. ἡ ἀδελφοσύνη, ἡ ἀδελ-φότητα [-ης]; \братство народов ἡ ἀδελφοσύνη των λαών свобода, равенство и \братство ἐλευθερία, ίσότητα, ἀδελφότητα;2. (сообщество) ἡ ἀδελφότητα [-ης], τό ἀδελ-φᾶτο[ν]. -
2 братство
1. fellowship2. sodality3. brotherhood; fraternity; fellowship4. fraternityсвобода, равенство и братство — liberty, equality and fraternity
Синонимический ряд:содружество (сущ.) содружество -
3 равенство
-а ουδ.1. ισότητα•равенство голосов ισοψηφία•
свобода, равенство и братство ελευθερία, ισότητα, αδελφότητα (σύνθημα της γαλ. επανάστασης)•
равенство сил ισοδυναμία• το ισοδύναμο.
2. (μαθ.) το ίσον•знак -а το σημείο ίσον (=).
-
4 свобода, равенство и братство
General subject: liberty, equality and fraternityУниверсальный русско-английский словарь > свобода, равенство и братство
-
5 Свобода, равенство, братство
ngener. Freiheit, Gleichheit, BrüderlichkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > Свобода, равенство, братство
-
6 Свобода, равенство, братство
цитируется также по-французски: Liberté, egalité, fraternité (лозунг Французской буржуазной революции 1789-1794 гг.) Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit; ↑ franz. ( Losung der Französischen bürgerlichen Revolution 1789-1794).Русско-немецкий словарь крылатых слов > Свобода, равенство, братство
-
7 Свобода, равенство и братство
Vapaus, veljeys ja tasa-arvoРусско-финский новый словарь > Свобода, равенство и братство
-
8 Свобода, равенство, братство
Libertà, uguaglianza, fraternità.■ [lang name="Russian"]Лозунг Французской буржуазной революции XVIII в.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Свобода, равенство, братство
-
9 свобода
-ы θ.1. ελευθερία• λευτεριά•, равенство и братство ελευθερία, ισότητα, αδελφότητα•завоевать -у καταχτώ τη λευτεριά•
борец за -у αγωνιστής της λευτεριάς•
свобода полная свобода πλήρης ελευθερία•
относительная -σχετική ελευθερία•
ограниченная свобода περιορισμένη ελευθερία•
любовь к -е αγάπη για τη λευτεριά (φιλελευθερία)•
свобода собраний ελευθερία του συνέρχεσθαι•
свобода печати ελευθερία τύπου•
предоставить -у действий παρέχω ελευθερία δράσης•
свобода вероисповедения ανεξίθρησκεία•
демократические -ы δημοκρατικές ελευθερίες•
выпустить на -у αφήνω ελεύθερον•
лишить -у στερώ της ελευθερίας•
свобода торговли ελευθερία εμπορίου•
свобода передвижения ελευθερία μετακίνησης.
|| απελευθέρωση.2. ευκολία•отвечать с -ой απαντώ ελεύθερα.
3. ευκαιρία, ελεύθερος χρόνος. || οικειότητα, θάρρος.εκφρ.свобода рук – ελευθερία δράσης•на -е – στον ελεύθερο χρόνο•дать -у – βλ. στη λ. воля. -
10 декларировать
[deklarírovat'] v.t. impf. e pf. (декларирую, декларируешь)fare una dichiarazione, dichiarare ufficialmenteфранцузская революция декларировала права гражданина: свободу, равенство, братство — la rivoluzione francese proclamò i diritti del cittadino: libertà, uguaglianza, fraternità
См. также в других словарях:
Братство и Равенство — Хутор Братство и Равенство Страна РоссияРоссия … Википедия
Равенство, братство, свобода — Равенство, братство, свобода. Ср. Какъ могутъ быть всѣ счастливы и равны, если каждый хочетъ выше другого быть? М. Горькій. Ѳома Гордѣевъ. Ср. Ты насъ гуманно мыслить научилъ, Едва ль не первый ты заговорилъ О равенствѣ, о братствѣ, о свободѣ...… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
РАВЕНСТВО — (равенство устар.), равенства, ср. (книжн.). 1. только ед. отвлеч. сущ. к равный, одинаковость, полное сходство (по величине, качеству, достоинству и т.п.). «Без колхозов неравенство, в колхозах равенство прав.» Сталин. Равенство сил. Равенство… … Толковый словарь Ушакова
РАВЕНСТВО — одно из основных понятий социальной философии и самой социальной жизни. Основанием для всех видов Р. является формальное Р., которое в зависимости от сферы применения и выбора ценностной основы уравнивания формирует различные содержательные… … Философская энциклопедия
БРАТСТВО — (fraternity) Содружество разных людей, объединенных общими интересами, целями, убеждениями и т. д. Хотя во времена доминирования в политике мужчин, братство было политической целью, большинство из современных сторонников идеи братства отнюдь не… … Политология. Словарь.
Равенство — Равенство, как политический принцип играло роль уже в древней Греции,особенно в Афинах, где оно (isonomia) было одним из постоянных иважнейших требований демократии но понималось чрезвычайно узко, какравенство перед законом и равное право на… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Равенство в политике — Р. как политический принцип играло роль уже в древней Греции, особенно в Афинах, где оно (ίσουομία) было одним из постоянных и важнейших требований демократии, но понималось чрезвычайно узко, как равенство перед законом и равное право на участие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Равенство как политический принцип — играло роль уже в древней Греции, особенно в Афинах, где оно (ίσουομία ) было одним из постоянных и важнейших требований демократии, но понималось чрезвычайно узко, как равенство перед законом и равное право на участие в управлении… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
равенство, братство, свобода — Ср. Как могут быть все счастливы и равны, если каждый хочет выше другого быть? М. Горький. Фома Гордеев. Ср. Ты нас гуманно мыслить научил, Едва ль не первый ты заговорил О равенстве, о братстве, о свободе... Некрасов. Медвежья охота (о… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
РАВЕНСТВО СОЦИАЛЬНОЕ — состояние отношений общественных (см.), к рое характеризуется отсутствием или несущественностью соц. классовых различий. В марксизме это цель обществ. развития, соц. идеал, продвижение к к рому об во осуществляет через многочисленные… … Российская социологическая энциклопедия
Свобода, равенство, братство — Тимпан церкви с надписью 19 … Википедия
